Tuesday, January 17, 2012

술 한잔의 넋두리

마누라 이러다 알코올 중독되겠어!” “중독 아니라니까!” “한 달 만 끊어보자.” “삶의 낙이 저녁에 와인 한잔 마시는 건데 그것도 마시지 말고 무슨 낙으로 살라고~”

오래전, 파리에서 살다 온 선배 왈 흰 포도주는 중독 기가 있으니 조심하고 붉은 것은 혈액순화에 좋다.’라는 이야기를 듣고 가격이 저렴한 캘리포니아산 포도주를 저녁때 한두 잔씩 매일 마셨다

술 없는 저녁상을 생각하니 반찬 만들 의욕이 나지 않았다. 된장 뚝배기를 턱 하니 올려놓고 둘 다 말이 없다. 음식 씹는 소리와 수저로 그릇 치는 소리만 난다. 남편이 후다닥 먹고 빈 그릇을 들고 일어났다. 본인 그릇만 씻고 거실로 가서 TV를 튼다. 혼자 남아 먹다 보니 밥맛이 영 아니다. 설거지할 기운도 없다. 육체 노동자들이 술기운에 일한다고 나도 술기운에 집안 뒷정리를 말끔히 하곤 했다. 대충 치우고 침대에 누워 책을 읽다 일찍 잠들었다.

 “날씨도 쌀쌀한데 오늘 저녁엔 오징어 볶음에 와인 한잔 어때?” “좋지!” 남편은 신이 나서 채소와 오징어를 왁에 들들 볶으며 되지도 않는 중국말로 니하우마~. 쎄쎄.”를 외친다. 뭘 그리할 얘기가 많은지 한 얘기 또 하고 또 한다. 수도 없이 한 얘기를 처음 듣는 양 신이 나서 잔을 주거니 받거니 밥상에서 일어날 기미가 없었는데

비가 주룩주룩 처량하게 와서 한잔, 눈 속에 묻혀 옛 생각 하며 한잔기분이 좋아 한잔, 치사해서 한잔, 매일 술 먹을 명분이 많아 마시고 또 마신 세월이었다. 오랜 세월 하던 짓을 멈추니 돌던 톱니바퀴가 멈춘 듯 조용하고 막막하다. 저녁에 사람들이 드라마 연속극을 기대하며 발걸음을 재촉해 집에 오듯 저녁상에 술 한잔의 기다림이 있었다. 술 없는 허전함을 어찌 다 표현하리오!   

부부간에 오래 살면 권태기가 있다는 데 우리한테는 있는 거야? 없는 거야?” “바빠 죽겠는데 권태기는 무슨 다들 한가한 사람들 이야기지.” 하며 자만했던 그 권태기라는 것이 이런 건가? 술을 끊자마자 오는 듯했다. 둘 다 말이 없다. 싸우기가 무섭게 저녁상에서 술친구를 해야 하니 부부싸움 없이 살았는데 뭔가 풀리지 않는 무거운 감정이 차곡차곡 쌓이는 기분이다. “부부 사이가 좋아 보여요?” 사람들이 말하면 고개를 끄덕이며 자신 있게 시인하곤 했었다. 그 좋은 부부 사이가 지금까지 술기운이었다니!

어제 오프닝에 가서 오랜만에 와인을 서너 잔 급하게 들이켜니 몸이 말미잘처럼 흐늘흐늘해졌다. 남편 팔짱을 끼며 아무래도 안 되겠어. 우리 사이는 술이 필요한 사이야.” “! 나도 그렇게 생각했는데.” “도로 마시자. 하루에 딱 한 잔씩만 마시면 안 될까?” “그럼 약속해.” 

예술가가 아니라 애술가여도 좋다

Monday, January 16, 2012

A whine of drink

“My dear, if you keep drinking like this, you’ll become an alcoholic!”
“I’m not addicted!”
“Let’s try stopping for just one month.”
“My only joy in life is drinking a glass of wine in the evening. If I can’t even do that, what do I have to enjoy?”

A long time ago, a senior who lived in Paris told me,
“White wine can be addictive, so be careful. But red wine is good for your blood.”
So I started drinking one or two glasses of cheap California wine every evening.

Thinking of dinner without wine made me lose the will to cook. I just put a pot of soybean paste stew (된장찌개) on the table. Neither of us said a word. Only the sound of chewing and clinking dishes filled the room. My husband quickly finished eating, got up with his empty bowl, washed only his own dishes, and went to the living room to watch TV.
Left alone at the table, the food tasted bland. I didn’t even have the energy to wash the dishes.

Just like how labor workers get their energy from alcohol, I also used to clean the house well when I was a bit tipsy. I just cleaned up quickly, lay in bed, read a book, and fell asleep early.

“The weather is chilly. How about spicy stir-fried squid and a glass of wine tonight?”
“Sounds good!”
My husband got excited, stir-frying squid and vegetables while jokingly saying silly Chinese words like “Ni hao ma~ Xie xie.” He talked nonstop, repeating the same stories again and again like he was telling them for the first time. We kept pouring wine for each other and had no intention of leaving the dinner table...

I drank when it rained sadly, when I remembered the past in the snow, when I felt good, when I felt upset. There were so many reasons to drink — and so I drank again and again for years. Now, stopping what I did for so long, it feels like a machine has stopped turning. It’s quiet and empty. Just like how people rush home to watch their favorite drama, I looked forward to one glass of wine at dinner. How can I explain this emptiness without wine?

“People say couples feel bored after many years. Do you think we have that too?”
“I’m too busy to feel bored. That’s just what lazy people say.”
We used to feel confident that we weren’t one of those couples. But maybe this is what boredom feels like — and it came the moment we stopped drinking. Now, we don’t talk much. Before, we didn’t fight because we had to drink together at dinner. But now, I feel heavy emotions slowly building inside.

When people used to say,
“You and your husband look like a happy couple,”
I nodded proudly and agreed. But now I realize — maybe our happy relationship was helped by alcohol!

Yesterday, I went to an art opening and quickly drank three or four glasses of wine. My body felt soft like jelly. Holding onto my husband’s arm, I said,
“This won’t work. I think we need wine to be close.”
“Oh! I was thinking the same thing.”
“Let’s drink again. Just one glass a day, okay?”
“Then promise me.”

We may not be an artist, but we are a alcohol lover.