Thursday, July 30, 2009

화가 부부의 특별한 기념일

푸른 새가 앉아있는 나무 아래 여자가 양손을 잡고 있다. 친구가 보낸 생일 카드다. 우리의 우정에 알맞은 것을 찾기 위해 애쓴 하다

친구는 자상하게 내가 태어난 해로 돌아가서 음력으로 6 18일이 양력으로는 7 17일이라는 것을 알아냈다. 생일을 축하하며오랜 세월 친구로 있어줘서 고맙다 내용도 있다.

그런데 우리 남편은 생일도 결혼 날도 기억하지 못한다.
" 생일 지났네. 우리 결혼한 날이 언제인지 알아?”
그런 것 어떻게 일일이 기억하며 살?” 
속물이라는 듯이 나를 쳐다본다. 하기야 음력을 양력으로 알아내는 것도 번거롭고 먹고 살기도 어려운 생일을 챙길 여유가 있었나.

"다시는 생일이나 결혼기념일을 챙기지 않을 거야."
느 날 여유 있는 친구가 그간 속상한 사연을 털어놨다. 생일 잊어버린 남편에게 상기시키고, 분위기 있는 식당을 예약하고 외출 준비를 하고 나가 식탁에 앉아 있는 자신이 한심하다는 것이다. 막상 둘이 분위기를 낼라치면 지치고 기분이 나빠 티격태격 싸울 짓을 하느니 아예 포기하겠다며 선언 했단다.

둘 다 화가인 우리 부부의 기념일이란그림이 팔린 이다.

그림이 팔리면 우리는 그동안 챙기지 않고 살았던 날들을 위해 축하의 술잔을 부딪친다. 예전보다 술잔 부딪칠 일이 많아졌다. 하면 그동안 밀린 날들은 물론이고 앞으로 기념일까지도 앞당길지도 모른다.

우리 부부에게 가장 기뻤던 날은 어려운 시절 그나마 여유 있는 선배 화가가 그림을 사간 날이었다. 화가가 화가의 그림을 인정할 때가 더욱 술맛이 난다. 우리도 전시회를 다니다 보면 사고 싶은 그림이 있다. 어려운 동료나 후배에게 조그만 보탬이 되고자 비싸지 않은 작품을 몇 점 사기도 했다.

그나마 그림이 팔린 날도 별로 차린  없는 저녁 식탁을 보며 남편이 빈정거린다
그래 음식 솜씨 없는 와이프 덕에 성인병에 걸리지 않은 것만도 고맙지.”
"그림이 거기서 거기지. 일단 화가는 건강하게 오래 살아야 영광을 있는 확률이 높은 거야” 
둘은 신이나서 맞장구치며 술잔을 부딪친다.

Wednesday, July 29, 2009

A special anniversary for an artist couple

Under the tree where the blue bird is sitting, two women are holding hands. It is a birthday card sent by a friend. She seems to be trying to find the right thing for our friendship.

My friend kindly went back to the year I was born and found out that June 18 by the lunar calendar is July 17 by the solar calendar. Congratulations on your birthday, there was also a long story of 'Thank you for being a friend for many years.'

By the way, my husband can't remember my birthday or my wedding day.

"My birthday is over. Do you know when our wedding day is?" "How can I remember each and every one of them?" He looks at me like a snob. However, it was difficult to find out the solar calendar through the lunar calendar and to hard make a living, so he couldn't afford to take care of my birthday.

One day, a friend told me a story that had been upset. She told me that remind her husband of a forgotten her birthday and their anniversaries, book a restaurant with a good atmosphere, she is pathetic when she gets ready to go out and sits at the table. I will give up on it rather than fight against my husband because I have been tired. I won't do any birthdays or wedding anniversaries again.

The anniversary of my husband and I, both artists, is the day the painting was sold.

When the painting is sold, we bump the glass of congratulations for the days we have lived without taking care of our anniversaries. These days, there is more to bump the glass than ever before. If we do well, we may move up not only the days that have been delayed, but also the days that will come.

The day we were most happy with our couple was a day when a senior artist bought a painting. It tastes more like wine when an artist recognizes an artist's painting. When we go to an exhibition, there is a painting that we want to buy. We also bought several inexpensive works to help our fellow or junior colleagues in need.

My husband speaks sarcastically at the dinner table, which is not much prepared for the day when the painting was sold. "Yes, thanks to my wife's poor cooking skills, I don't have adult diseases. Once the artist has a long and healthy life, there is a high probability of seeing the glory." We excited, bumping a glass.

Thursday, July 9, 2009

머리가 큰 우리 아이

창문을 통해 신생아실을 들여다봤다. 멀리서 봐도 동양 아이는 한 명이라 쉽게 내 아이라는 것을 알아봤다. 얼굴이 넓적한 게 머리가 컸다.

옆에 덩치가 나의 서너 배나 되는 백인 여자도 간호사가 아이를 들어 보여주니 반가워했다. 그녀는 내 큰 아이를 보더니 나를 아래위로 쳐다보며 놀라는 표정이다.
"네가 낳은 아이니?” 
너무 크게 낳아 창피해 기어들어가는 목소리로 
“응” 
몇 파운드야?” 
“9파운드 8온스.” 
그녀는 놀라서 다시 나를 아래위로 쳐다보며 
너의 작은 몸에서 어떻게 저렇게 큰 아이가 나올 수 있니?” 
제왕절개 했어.” 
네 아이는 몇 파운드니?” 
“6파운드.”

나의 첫 아이는 그 병원에서 그 주에 가장 큰 아이로 태어났다. 간호사가 아이를 데려와 내 품에 안겨주며 떠나지 않고 걱정하는 눈으로 쳐다보며 서 있었다내가 안고 일어나려고만 하면 아이를 떨어뜨린다며 침대에 앉아서 안으라고 성화다. 100파운드도 안 되는 내가 아이를 가누는 것이 불안했나 보다. 
네가 아이의 보스가 돼야지 아이를 너의 보스로 만들어서는 안 된다.
퇴원하던 날 간호사가 의미심장한 말을 했다.

크게 난 아이가 자라면서 키가 안 큰다고 한다. 물론 엄마 아빠가 둘 다 작으니 클 리도 없겠지만, 아무튼 아이는 건강하게 자랐다외모에 관심이 많은 사춘기가 되면서 자신의 모습에 불만을 토하기 시작했다. 키는 작고 얼굴은 크고, 볼에 살이 너무 많고 다리가 굵다고 불평불만이다. 엄마 아빠의 나쁜 점만 닮았다며 원망했다. 9학년이 되자 아이 얼굴엔 여드름이 쫙 깔렸다
생긴 게 뭐 그리 중요하다고 난리니 공부나 해
타일러도 화를 내며 투덜대는 것이 예삿일이 아니다.

아이를 키우는 내내 옷, 장난감 등등 많은 것을 얻어다 키웠지만, 이제야말로 아끼고 아껴 모은 쌈짓돈을 풀 때가 아닌가 싶었다아이와 나는 부지런히 인터넷으로 여드름에 관한 정보를 수집했다. 좋다는 여드름약은 이것저것 사다 써보게 했다. 치아교정도 했고, 수영팀에도 넣었다. 아이의 관심을 다른 방향으로 바꾸려고 여름 방학마다 국외 봉사활동도 보냈다아이는 갑자기 자기를 위해 돈을 펑펑 쓰며 평상시와는 달리 행동하는 엄마를 보며 
엄마 괜찮아? 우리 집 망하는 거 아니야?”

Wednesday, July 8, 2009

My big head child

I looked through the window into the neonatal room. Even from a distance, there was only one Asian child, so I could easily recognize my child. The face was wide and the head was big.

A white woman who was three or four times the size of me was also happy to see the nurse lifting her child. She looked at my child and looked at me up and down with a look of surprise.

"Are you the child you gave birth to?" "Yes." "How many pounds?" "Nine pounds eight ounces." Surprised, she looked up and down me again. "How can a child like that come out of your little body?"  "I had a cesarean section." "How many pounds do your child?" "6 pounds."

My first child was born as the largest child of the week at the hospital. The nurse brought the child into my arms and stands staring with worried eyes without leaving.

If I tried to get up, "You drop the child," she said. She asked me to sit in bed and hug the child. She must have felt uneasy about I who is less than 100 pounds was taking care of the child. The nurse said in a meaningful remark on the day I was discharged from the hospital. "You should be the child's boss, don't make him your boss,"

It is said that as the big born baby grows up, doesn't grow taller. Of course, the mother and father are both not tall, so he can't be tall, but the child has grown up healthy anyway.

The child began to complain about his appearance when he became adolescent, who was very interested in his appearance. He is short, has a big head, has too much weight on his cheeks, and complains that his legs are thick. I only resemble my mom and dad's bad points," he said. By the ninth grade, the child's face was covered with pimples. It's not unusual to complain angrily.

I have been raising a child with getting many things like clothes, toys from others. but I thought it was time to release my precious pocket money.

The child and I were diligent in collecting information about acne on the Internet. I let him buy and use the good acne medicines. I had him a dental braced and put him on the swimming team. In order to change the child's interests in other directions, I also sent him to volunteer abroad every summer vacation.

The child looked at his mother, who suddenly was spending money for him, and said, "Mom, are you okay? Aren't we going to go bankrupt our house?"